"La prosodia del discurso referido directo. Un análisis desde la sociopragmática"
Luis Alberto Martínez González
Resumen:
El discurso referido directo (DRD) ha sido descrito tradicionalmente a partir de sus propiedades sintácticas y se ha hecho hincapié en la importancia de la deixis, la cual se mantiene anclada al momento original de la enunciación y no se traslada al contexto actual del enunciante. Sin embargo; es posible notar que también hay elementos prosódicos que hacen que una cita de DRD destaque del resto del discurso.
El objetivo de esta presentación es mostrar aquellos rasgos que caracterizan el DRD y lo destacan del tono base del hablante. Propongo siete que serán revisados por medio de un análisis acústico: i) rango tonal más amplio, ii) rango tonal más alto, iii) salto tonal entre el fragmento previo y el inicio de la cita, iv) tono de juntura inicial alto, v) cesura mayor que separa el fragmento previo y la cita, vi) presencia de falsetto, y vii) presencia de voz laringizada.
Posteriormente, y debido a que las citas no son homogéneas entre sí, se proponen una serie de variables pragmáticas, discursivas y extralingüísticas, las cuales serán analizadas a partir de la sociolingüística variacionista, y que tratarán de explicar la presencia o ausencia de cada uno de los rasgos prosódicos propuestos.